-
1 разгрузочная донная задвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузочная донная задвижка
-
2 разгрузочная донная задвижка
( резервуара) bottom dump valveАнгло-русский словарь технических терминов > разгрузочная донная задвижка
-
3 vanne de décharge
разгрузочная задвижка; разгрузочный вентильDictionnaire polytechnique Français-Russe > vanne de décharge
-
4 bottom dump valve
1) Морской термин: донный разгрузочный клапан2) Техника: разгрузочная донная задвижка (резервуара)3) Нефть: донная разгрузочная задвижка (резервуара)4) Нефтегазовая техника разгрузочная донная задвижка резервуара -
5 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
6 Auslaufschieber
сущ.1) тех. задвижка (выпускного отверстия), подсилосная задвижка (силосохранилища)2) нефт. разгрузочная задвижка3) пищ. задвижка выпускного отверстия4) гидравл. задвижка на выходе, задвижка на сливе -
7 bottom dump valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom dump valve
-
8 Auslaufschieber
(m)задвижка на сливе, задвижка на выходеразгрузочная задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Auslaufschieber
-
9 Auslaufschieber
Auslaufschieber mзадвижка на сливе, задвижка на выходе; разгрузочная задвижка -
10 Abzugsschieber
сущ.нефт. задвижка на сливной линии, разгрузочная задвижка -
11 Entlastungsschieber
сущ.нефт. выкидная задвижка, разгрузочная задвижка -
12 Abzugsschieber
(m)разгрузочная задвижка, задвижка на сливной линииDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abzugsschieber
-
13 Abzugsschieber
Abzugsschieber mразгрузочная задвижка, задвижка на сливной линии -
14 Entlastungsschieber
Entlastungsschieber mвыкидная задвижка, разгрузочная задвижкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entlastungsschieber
-
15 Entleerungsschieber
сущ.нефт. разгрузочная задвижка -
16 Entleerungsschieber
(m)разгрузочная задвижкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entleerungsschieber
-
17 vanne de décharge
Французско-русский универсальный словарь > vanne de décharge
-
18 Entleerungsschieber
Entleerungsschieber mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entleerungsschieber
-
19 bottom dump valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bottom dump valve
-
20 bottom dump valve
Англо-русский словарь технических терминов > bottom dump valve
- 1
- 2